I017181　莱蒙托夫抒情诗集

出处：按学科分类—综合性图书 湖北人民出版社《中国图书大辞典：1949-1992第8册文学(下)》第1590页（263字）

[俄]莱蒙托夫着。余振译。浙江文艺出版社1985年6月版。63万字。2册。收入诗人1828至1841年间写作的抒情诗，还辑录了写作年代不详的题赠诗、即兴诗、诙谐诗、法文诗、草稿、未完稿以及长诗、戏剧、小说中可以独立成篇的抒情诗作，共455篇。基本上按写作年代编排，间或采用分类法。每篇诗后都附有译者写的题解和关于原诗格律的说明。莱蒙托夫用严谨的俄罗斯“格律诗”体写诗，译者也用“格律诗”体力求把原作的内容和形式都忠实地移译过来。附有《莱蒙托夫年表》和《原诗格律注释的代号》。