I017851　海涅抒情诗选集

出处：按学科分类—综合性图书 湖北人民出版社《中国图书大辞典：1949-1992第8册文学(下)》第1660页（236字）

[德]海涅着。冯玉等译。江苏人民出版社1984年2月版。23万字。选收海涅早、中、晚期最具代表性的抒情诗240首，以年代编排。在内容上，有清新柔美、富有民歌风味的爱情诗，雄浑豪放的政治抒情诗，以及愤世嫉俗、凄恻哀怨的抒怀诗，在一定程度上反映了诗人的生活际遇和思想发展的面貌。本选集主要参照柏林和魏玛建设出版社《海涅五卷集》1978年第十五版第一卷翻译校订，补译了在中国未介绍过的海涅“遗诗”多篇。正文后附有“海涅年谱”。