出处:按学科分类—综合性图书 湖北人民出版社《中国图书大辞典:1949-1992第8册文学(下)》第1721页(387字)

[英]莎士比亚着。杨德豫译。漓江出版社1992年7月版。9.3万字。叙事长。描写一个导致古罗王朝覆没、共和政体成立的宫廷故事。根据古罗马传说,罗马王政时代的最后一个国王塔昆在谋杀岳父、篡据王位后,暴虐无道,民怨沸腾。公元前509年,众将领在王子塞克斯图斯营帐聚会,闲谈中各人齐夸妻子美德,国王外甥、王子表弟柯拉廷更盛赞其妻鲁克丽莎贞淑无比。当晚大家并辔疾驰罗马,想验证各自的夫人是否无愧于赞誉,结果发现唯独美丽无比的鲁克丽莎深夜仍率侍女纺织,其他贵妇则正舞宴嬉游。于是鲁克丽莎名声大噪。塞克斯图斯顿生邪念,一天夜里潜入鲁克丽莎卧室,以暴力奸污了她。鲁克丽莎悲恸欲绝,当众揭露王子罪行,然后举刀自尽。众人抬棺游行,一举推翻塔昆王朝,柯拉廷任共和政体第一任执政官。中译文曾收入人民文学版《莎士比亚全集》。书中插图30余幅。

分享到: