I018706　约翰·克利斯朵夫

出处：按学科分类—综合性图书 湖北人民出版社《中国图书大辞典：1949-1992第8册文学(下)》第1764页（614字）

[法]罗曼·罗兰着。傅雷译。平明出版社1952年9月至1953年6月版，121．8万字；人民文学出版社1957年1月版，1980年9月版，1992年7月版，110万字；漓江出版社1992年7月版，120万字。小说塑造了一个集道德理想、行动热情和英雄精神于一身的音乐家形象，以他的经历为线索，展示第一次世界大战以前欧洲的社会状况及各阶层人物的心态。共10卷，中译本编为4册。第一册包括前3卷，叙述主人公约翰·克利斯朵夫的童年、少年时代，揭示其叛逆性格的形成过程。第二册包括4、5卷，描述主人公入世之初的经历，揭露、批判德、法两国文化艺术界的市侩习气、掮客作风及精神生产的商业化。第三册包括6、7、8卷，描绘主人公的友情世界，刻画安多纳德、奥里维、葛拉齐亚等充满爱心的形象，主人公的叛逆性格逐渐为博爱精神所困扰。第四册包括9、10两卷，主人公从个人反抗走向民主主义，他关注平民问题，努力与劳工大众靠近，因在“五·一”节示威中卷入混战、打死一名军警而流亡瑞士。后来隐居山林埋头创作，成为世界着名音乐家。他回顾一生，在自省中与往日的敌人和解。本书是罗曼·罗兰的代表作，属对现实作出有力批判的社会小说，因倡导一种超人精神与博爱思想相结合的新人道主义而被视为观念文学的范例，对好几代青年产生过深刻影响。人民文学出版社版收入“外国文学名着丛书”，漓江出版社版收入“获诺贝尔文学奖作家丛书”。