I019550　百年孤独

出处：按学科分类—综合性图书 湖北人民出版社《中国图书大辞典：1949-1992第8册文学(下)》第1861页（634字）

[哥伦比亚]加西亚·马尔克斯着。黄锦炎等译，上海译文出版社1984年8月版，27．6万字；高长荣译，北京十月文艺出版社1984年9月版，28万字；吾甫尔·努尔丁译，新疆人民出版社1989年1月维吾文版，28万字；黄锦炎等译，浙江文艺出版社1991年12月版，28．9万字。又新疆人民出版社1992年2月哈萨克文版，27万字。作者是哥伦比亚当代着名作家，1982年获诺贝尔文学奖。小说描写霍塞·阿卡迪奥·布恩地亚同普罗登肖·阿基拉尔斗鸡，阿基拉尔失败后出言不逊，被布恩地亚用投枪刺死。阿基拉尔的亡魂从此经常出没于布恩地亚家，弄得全家人心神不宁。于是，布恩地亚举家离开村子，经长途跋涉之后，来到一条河边住下，并将他们亲手建立的村子取名为“马贡多”。一家数代人在此地繁衍生息，从而引发出一系列荒诞离奇、发人深省的事情。作品通过马贡多这个小镇100多年间从兴建、发展、鼎盛及至消亡的历史，深刻反映了哥伦比亚乃至整个拉美大陆的历史演变和社会现实。作者遵循所谓“变幻想为现实而又不失为真”的原则，实现“汇集了不可思议的奇迹和最纯粹的现实生活”的目的，使魔幻现实主义的写作技巧在本书中得到充分的发挥和淋漓尽致的表现。浙江文艺出版社版末附《加西亚·马尔克斯谈〈百年孤独〉》和林一安《拉丁美洲魔幻现实主义代表作〈百年孤独〉》，收入“外国文学名着精品丛书”。新疆人民出版社哈萨克文版据苏联哈萨克斯坦共和国火烟出版社1985年5月版译出。