I000475　名家翻译研究与赏析

出处：按学科分类—综合性图书 湖北人民出版社《中国图书大辞典：1949-1992第6册文学(上)》第51页（219字）

袁锦翔着。湖北教育出版社1990年7月版。34．9万字。关于名家翻译研究与赏析的35篇论文集。这些文章所研究与赏析的绝大部分是名家的翻译理论或译作(主要是英译汉或汉译英)，其中包括近、现、当代中外名译家30余人的译品或其片断，所译原作绝大多数是世界名着。无论是译家研究或是译作赏析，作者都旨在把名家的翻译论述、传译经验或妙译技巧条理化、系统化，提高翻译教学质量和翻译审美意识与鉴别能力。