I000985　梁宗岱译诗集

出处：按学科分类—综合性图书 湖北人民出版社《中国图书大辞典：1949-1992第6册文学(上)》第105页（463字）

[德]歌德等着。梁宗岱译。湖南人民出版社1983年3月版。205页。包括世界11位着名诗人的诗作近200首。其中有德国诗人歌德的《流浪者之夜歌》、《对月吟》、《迷娘歌》、《幸福的憧憬》、《守望者之歌》、《神秘的和歌》、《自然——断片》等；英国诗人勃莱克的《天真的预示》、《苍蝇》等；英国诗人雪莱的《向月》、《普罗米修斯的光荣》等；法国诗人雨果的《播种季——傍晚》；法国诗人波德莱尔的《祝福》、《契合》、《露台》、《秋歌》等；德国诗人尼采的《流浪人》、《秋》、《叔本华》、《威尼斯》、《松与雷》、《最孤寂者》、《醉歌》、《遗嘱》、《太阳落了》等；法国诗人魏尔伦的《月光曲》、《感伤的对语》、《白色的月》、《泪流在我心里》、《狱中》等；法国诗人瓦雷里的《水仙辞》、《水仙的断片》等；德国诗人里尔克的《严重的时刻》、《这村里》、《军旗手的爱与死之歌》等；印度诗人泰戈尔的《无题》；英国诗人莎士比亚的150多首十四行诗。译诗语言凝练，格律严格，诗句优美感人。系“诗苑译林”丛书之一。