出处：按学科分类—综合性图书 湖北人民出版社《中国图书大辞典：1949-1992第5册语言、文字》第211页（180字）
Helen T．Lin着。
华语教学出版社1992年5月版。26万字。2册。为母语为英语的外国人初学汉语编写的配套汉语教材。共20课。课文由拼音、简化字、繁体字和英文译文组成。所选词汇使学生从一开始就能进行会话练习。还系统介绍句型，简明扼要的解释语法句法难点。
释文均用英文，有上下两册学生练习册与课本配套使用。