H002240　藏汉大辞典

出处：按学科分类—综合性图书 湖北人民出版社《中国图书大辞典：1949-1992第5册语言、文字》第228页（511字）

张怡荪主编。

民族出版社1985年7月藏汉文合璧版。329．4万字。3册。以语词为主兼收百科的综合性藏汉双解大型辞典。约收词目5．3万余条。集古今藏文词汇之大成。

选收词汇来源有：一、清代以来的藏文辞书，如《王体清文鉴》、《西域同文志》以及20年代出版的一些藏汉辞典的词汇；二、匈牙利、德国、印度人编写的藏文词典的材料；三、其他一些国家出版的《藏法拉词典》和《藏语拉丁语词典》的词汇；四、日本人所着的有关西藏语文佛学书籍；五、汉藏两种文本佛书《密宗五百佛像考》、《贤劫千佛号》、《俱舍论》、《瑜伽师地论》中的重要词汇；六、从藏文古典书籍如正字、语法、修辞、同义藻词、医药(包括拉萨医算局所藏83幅卷轴画中有关人体、解剖、针灸、药物、制药等)、历算、法典、因明、佛学等书籍中选收的词汇；七、从群众语言中有关生产技术、器用服饰、工艺建筑、赋税差役、租赁借贷、风俗习惯、民间谚语、藏区地名等方面的词汇；八、原西藏噶厦的公文档案和官厅用语；九、新词术语和地区方言。收词范围广泛，解释详细，具有一定的实用价值和学术价值。

附录有《动词变化表》、《藏族历史年表》。卷末附有彩图100余幅。