出处：按学科分类—综合性图书 湖北人民出版社《中国图书大辞典：1949-1992第5册语言、文字》第65页（206字）
[美]赵元任着。商务印书馆编辑部译。商务印书馆1983年9月版。17．8万字。提出一种汉字改革方案。以官话、吴语、粤语、闽语为基础，从常用汉字中挑选2085个字，可用来写白话文，也可写文言文。和通字汉字相配的有通字罗马字，这种罗马字的拼法反映了汉语各主要方言的特征。书后附有汉字索引和罗马字索引。原书用英文写成，由商务印书馆编辑部译成中文，用中英对照方式出版。