H002201　文海研究

出处：按学科分类—综合性图书 湖北人民出版社《中国图书大辞典：1949-1992第5册语言、文字》第223页（303字）

史金波等着。中国社会科学出版社1983年3月版。50万字。《文海》是一部最全面、最系统的西夏文辞书，成书年代在约在12世纪中叶，即西夏中期。中国现存的《文海》是一个残本的影印件，无序言，无跋尾，刊印年代和作者不详。《文海》将所有的西夏文字以声、韵为经纬归类，对每一个字的形、义、音都有详备的注释。对字义的解释，涉及西夏社会的日常生活、农事、畜牧、商业、手工业、文化、宗教、家庭、亲属、民族、国家、政治、军事、历史、地理等各个方面，它也是反映西夏社会的百科全书。本书作者对《文海》作了两项主要的研究：首先尽可能准确地识别字形；其次是将《文海》全部译成汉文。