H002311　土汉词典

出处：按学科分类—综合性图书 湖北人民出版社《中国图书大辞典：1949-1992第5册语言、文字》第236页（429字）

李克郁主编。青海人民出版社1988年10月土汉文对照版。62万字。该词典的土文是以拉丁字母为字母形式，以汉语拼音为基础创制的。收主条(单词)和副条(合成词)14000余条。单词条目形、音相同而义不同的，分立条目，词的右下角用阿拉伯数码顺序编号；形、音不同而义相同的重大变读词，分立条目，并分别在“△”号后标出互见条目，以便查找；结合紧密而不可拆散的合成词，按单词列目，并在括号中注明其组合的词素。单词条目按土文字母顺序以次排列；单词条目之下所列的合成词条不止一条的，依第二词的字母次序排列，第二词相同的，依第三词排列，以下类推。凡遇有汉语中找不到或暂未找到对等的词的词条，均采用相近的词在括号内加注释或音译加注释的办法。词典前附有“土文字母表”、“土文字母、国际音标对照表”和“音序查词表”。该词典的出版标志着中国土族文字的创制和使用，是中国第一部研习土族语言文字和文化历史的、土族语言和汉语言对照的辞书。