出处：按学科分类—综合性图书 湖北人民出版社《中国图书大辞典：1949-1992第5册语言、文字》第315页（192字）
J．B．希顿、J．P．斯托克斯着。黑龙江大学翻译组译。陕西人民出版社1985年7月版。57万字。帮助学生正确选择词语，解决一般词典没有解决的问题。包括：在某些场合可以互换而在另外一些场合不能互换的词语；意思相近、经常混淆的词语，以及由于种种原因外国学生难于掌握的词语。注意到困难的句法结构，对某些词后面要求跟哪些前置词或结构作说明。