H003524 日语惯用语辞典

出处:按学科分类—综合性图书 湖北人民出版社《中国图书大辞典:1949-1992第5册语言、文字》第353页(211字)

大连外国语学院语言研究所辞书编辑室编。江西科学技术出版社1987年3月版。90万字。收惯用语9400余条,根据惯用语的整体性、固定性和形象性等特点来选用词目,将一些有固定搭配的融合词组包括成语、谚语看作广义的惯用语予以收录。日语惯用语译成汉语时,有一部分有相应的汉语惯用语,但有的只能译出意思,编者尽量作出准确、贴切的解释,在多数词目中引用日文书籍的例句,并附中文译文。

分享到: