E001263　何博士备论注译

出处：按学科分类—综合性图书 湖北人民出版社《中国图书大辞典：1949-1992第2册政治、法律、军事》第695页（312字）

宋·何去非着。冯东礼注译。解放军出版社1990年10月版。20万字。宋代武学博士何去非所着《何博士备论》是中国古代着名军事着作。全书共26篇。主要军事思想体现在4个方面：一、朴素唯物主义的战争观；二、“深谋至计”的谋略思想；三、灵活多变的作战原则；四、精兵强将的治军主张。注译者以留香书室刊刻的《浦城遗书》为底本，对照《穴研斋》抄本和《四库全书》本进行校勘，对历史人物、典故、战例、生僻字词、古地名、专用术语等详加注释。译文以直译为主，遇原文语法成分残缺者采取意译，增添字句用括号表明。每篇之首写有内容提要。前言中介绍了何去非生平及主要军事思想。收入“中国古代兵法译丛”。