B000682　帛书周易注译

出处：按学科分类—综合性图书 湖北人民出版社《中国图书大辞典：1949-1992第1册马克思列宁主义、毛泽东思想,哲学》第231页（560字）

张立文着。中州古籍出版社1992年9月版。47万字。指出，《易》是中国历史上最古老的卦书。由于历代思想家和哲学家的重视，争相解说，遂成为贯通儒、道、墨、阴阳、释等诸家学说的经典；特别是《十翼》的出现，从汉代起，长期传诵于世间，成为士子必读的教材，其影响中国文化之深广，远非群经中任何一经所能比。《帛书周易》的出土，为《易》学研究提供许多宝贵的新资料。从《周易》晦涩难读，字多通假，及读者实际需要出发，对64卦384爻的卦辞和爻辞，均首先“校勘”原文以辨别正误，次对每一字词细加考证注释以申明本义，再加今译以串通句意，终加总释以疏通卦旨。力图摆脱各家各派以自己的偏见进行论说的色彩，及诸多恣意敷会、虚妄不实之辞，着力于字词本义的考证，还卦辞与爻辞以本来面目，使其朴实而概括力更强，以便更加如实地认识远古社会，注译《帛书周易》，具有一定的开拓性。本书原文以马王堆汉墓帛书整理小组《马王堆帛书六十四卦释文》为底本，勘以《帛书六十四卦》书影、并参考《王弼本》、《周易正义》和《周易集解》等，注意吸收象数之学与义理之说的合理部分，特别是清人及近人研究成果。正文前有“自序”、“帛书周易浅说”、“注译说明”；附录“《帛书周易》与通行本《周易》对勘”、“本书引用《周易》主要书目”。