B001160　五十奥义书

出处：按学科分类—综合性图书 湖北人民出版社《中国图书大辞典：1949-1992第1册马克思列宁主义、毛泽东思想,哲学》第295页（465字）

徐梵澄译。中国社会科学出版社1984年1月版。86．6万字。《奥义书》为古印度哲学名着，是吠陀经典的最后部分。最早的《奥义书》约产生于公元前7－6世纪，一般认为有200种，现存100多种。《奥义书》内容庞杂，汇集韦檀多时代许多派别的思想，记述古代印度的宗教祭祀活动和修行生活和反映当时种姓制度、民间风俗的社会生活等。探讨宇宙本源与人的本质等哲学问题，将吠陀等经典所阐述的婆罗门教的理论和实践提高到哲学的高层次。其中心思想“梵我同一”、“轮回解脱”是婆罗门教、印度教的哲学基础，对佛教有很大的影响。印度学术界一般将它视作印度哲学史的真正开端，或尊为印度正统哲学的代表。对西方近现代某些哲学家如谢林、叔本华、雅斯贝斯等人的思想也有一定影响。16世纪后期，《奥义书》开始由梵文译成波斯文。18世纪至20世纪，又陆续译成拉丁、法、英、德、日、印地、孟加拉等文。我国着名学者徐梵澄先生从诸种《奥义书》中精选出50种，用浅显的文言文译出，加上详尽的注释和说明，为我国的学术研究提供宝贵资料。