B002861　中国文化与基督教的冲撞

出处：按学科分类—综合性图书 湖北人民出版社《中国图书大辞典：1949-1992第1册马克思列宁主义、毛泽东思想,哲学》第497页（442字）

[法]J．谢和耐着。于硕等译。辽宁人民出版社1989年4月版。26．2万字。从宗教、语言社会形态、道德、政治、哲学、空间环境等角度出发，阐述中西两种文化是按照各自固有的逻辑发展起来的不同文化，这两种文化经过传教士的沟通传播，各自又都受到对方的影响。共5章。第一章由同情到敌视：一、诱人的事业；二、求助于经典；三、谬误与混乱；四、风云突变；五、俨然儒家；六、科学与宗教。第二章宗教态度与同化现象：一、士大夫阶层；二、佛门弟子；三、芸芸百姓。第三章宗教与政治：一、上帝与凯撒；二、作为异端的基督教；三、覆巢之虞。第四章中国人的道德与基督教道德：一、形似；二、灵与肉；三、人性与修身；四、因果报应；五、他们鄙薄人生；六、圣徒之罚与中国诸神；七、对中国习俗的伤害。第五章中国人的天，基督教的上帝：一、中国人的天；二、宇宙的推动力；三、创世；四、佛徒的批判；五、道成肉身；六、原罪批判与神的完美性；七、语言与思想。收入“中国学汉译名着丛书”。