鸠摩罗什

出处：按学科分类—历史、地理 民族出版社《中国少数民族文化大辞典西北地区卷》第167页（456字）

【生卒】：344—413

【介绍】：

古代西域着名佛经翻译大师。龟兹(今新疆库车)人，龟兹王白纯的外甥，其父鸠摩炎，其母耆婆。7岁时(350年)随母出家“从事受经，日诵千偈”，9岁时(352年)随母前往宾国(今克什米尔)求学，12岁(355年)归国，路过温宿，与一高僧相约论战，论战胜，名扬西域。龟兹王闻其弃荣，甚敬慕之，自出郊，请为国师。后奉命入关，姑臧(今甘肃武威)蛰居15年，悉心学习汉文，并致力研讨佛教经典梵文与汉文译注，401年至长安，待以国师之礼，请入逍遥园授书。收弟子800，率领僧众3000，开始从事中国历史上规模空前的译经活动，共译74部1384卷。同时翻译了不少医药学着作，除了母亲耆婆的《耆婆五藏论外》，还有《西域诸仙所说要方二十三卷》、《西域婆罗仙人方三卷》、《西域名医所集要方四卷》、《龙树菩萨药方四卷》、《龙树菩萨和香法二卷》、《四海类聚方二千六百卷》等医药书籍，还翻译了天竺国(今印度)的《乾陀利治方十卷》、《婆罗门诸仙药方二十卷》等。