明译天文书

出处：按学科分类—历史、地理 民族出版社《中国少数民族文化大辞典西北地区卷》第236页（282字）

书名。洪武十五年(1382)，明太祖召见武英殿大学士吴伯宗和马沙亦黑等回回天文学家，命其负责《天文书》、《回回历法》之翻译。马哈麻担任主译。原着为波斯天文学家阔识牙尔(971－1029)的星占书。洪武十六年(1383)译出。分4类：1．阐述回回星占术的基本原理和占法，有23门；2．对天灾、人祸、疾病、气候等自然和社会重大事件的星占，有12门；3．对个人命运的星占，有12门；4．对各种良辰吉日的选择。是从明到今唯一能见到的回回星占的专着，内容丰富、全面。有关气象星占、医学星占等在中国科技事业中有一定的参考价值。