王静斋

出处：按学科分类—历史、地理 民族出版社《中国少数民族文化大辞典西北地区卷》第355页（364字）

【生卒】：1879—1949

【介绍】：

中国伊斯兰教学者、阿訇。原名文清，天津人。出身宗教世家。8岁起接受经堂教育，1905年在天津穿衣挂幛。1922年赴印度、埃及进修，受到近代伊斯兰教改革思潮的影响，回国后在天津创办中阿大学，并致力于伊斯兰教育和经典翻译工作。1927年起主办《伊光》月报，后在北京教子胡同任阿訇。1937年与时子周在河南发起成立中国回民抗日救国协会。大半生在众多省市受聘开学，从事译经工作。学识渊博，精通阿拉伯文、波斯文、英文。译着较多，主要有《古兰经译解》、《中亚字典》、《中阿新字典》、《佛嘎业》、《回耶辩真》、《欧姆代绪论》、《真境花园》、《回教遗产继承法》等。其中《古兰经译解》曾通译四遍，有三种版本刊刻问世。与达浦生、哈德成、马松亭并称近代四大阿訇。