出处:按学科分类—历史、地理 民族出版社《中国少数民族文化大辞典东北内蒙古地区卷》第114页(226字)

锡伯族姓名演化为称名冠姓之后出现的根据“凡字”起名的新方式。这在“宗谱”中看得最明显。随着本民族语失传,通用汉语之后,需要将满文旧谱译为汉文。而旧谱先辈命名,字数多寡不等,不能依名排辈。译为汉文之后,一些族大支繁的姓氏,为分清世系辈行之先后,而编定凡字,按字起名。各姓氏的凡字有20个的,也有30、40个的。如沈阳市北营子吴氏宗谱的凡字是“庆振裕良海,春宏国泰成,兴家文尚永,天世崇德明”,一共20个。

分享到: