出处：按学科分类—历史、地理 民族出版社《中国少数民族文化大辞典东北内蒙古地区卷》第183页（242字）
锡伯语的俗称。指东北地区锡伯族使用汉语汉文之前所使用的锡伯语。顾名思义，是在锡伯族固有语言的基础上，吸收了一定数量的蒙古语、满语词汇的混合语。《侍卫琐完补》说锡伯语“非清非蒙”。《黑龙江乡土录》说锡伯族“言语近满洲”。这说明它既不是满语又不是蒙语，而是与满语很接近的一种语言。经史学界考证，锡伯族的这种固有语言，是古代鲜卑语的遗存，属阿尔泰语系满一通古斯语族满语支。锡伯族老人把当年使用的这种锡伯语，用农作物名称形象地比作“夹谷稗”。