褪祷跑

出处：按学科分类—历史、地理 民族出版社《中国少数民族文化大辞典中南东南地区卷》第359页（474字）

黎族创世史诗。流传于海南省三亚市崖城、田独镇黎族民间。“褪祷跑”是黎语音译，意为“追念祖先歌”，由黎族巫师在举行丧葬(即“做七”)仪式时吟唱，是目前发现的最长、最完整的黎族创世史诗。

全诗从“初古的时候，天地不分开”，一直唱到“分姓分支”，计2380多行。分“天狗下凡”，“五指参天”，“布谷传种”、“雷公传情”、“海边相遇”、“成家立业”、“儿大当婚”和“分姓分支”等8章。

整个史诗生动地叙述了黎族先民所设想和追忆的日月的形成，黎族的来源或再生，飞禽走兽的来源或再生，早期社会人们的生活用品，如“火”等的来源或再生，以及黎族古代习俗、鬼神等的出现，真实地反映了“人类社会童年”所特有的“天真”。通篇充满各种各样奇特美妙的幻想和幼稚、天真的解释。同时，对黎族先民是如何征服自然，创世立业的丰功伟绩和大无畏的斗争精神，也给予了热情的赞美。苏亚强等吟唱，李和弟搜集翻译，孙有康、李和弟整理。1987年12月由海南省三亚市民间文学三套集成办公室编印。1990年8月暨南大学出版社出版时，更名为《五指山传》。