出处:按学科分类—历史、地理 民族出版社《中国少数民族文化大辞典西南地区卷》第13页(189字)

白语译音,意为“同字曲、同字调”。

白族民歌歌词编创方法。流行于云南剑川、洱源等地。特点是:无论是七句体还是八句体结构,在歌词的每一句中都嵌入一个同形同音的字。选用的字要符合内容需要,使主题、内容得到加强和渲染,使词曲更富表现力。

如《白字歌》,全首八句,每句中都嵌入了一个“baip”(白)字,使歌词充分地表现了白族人尚白的习俗。

分享到: