方块布依字

出处：按学科分类—历史、地理 民族出版社《中国少数民族文化大辞典西南地区卷》第177页（463字）

布依族民间借用汉字和仿照汉字结构造字记录本民族语言的一种方块文字，俗称“布依字”。

流行于布依族聚居地区。多为布摩(祭司)书写宗教经文，也有用于民间记事和记录民间故事、歌谣的。

可分借汉字和自造字两类。

借汉字即借用现成汉字记录布依语，有两种方法：一是借用与布依语语音相同或相近的汉字来记录，例如：用“纳”记布依语的na²(田)；“打”记布依语的ta⁶(河)。

二是借用与布依语同义的词来记录，读布依语语音，例如：用“鸡”记布依语的kai⁵(鸡)；“酒”记布依语的lau³(酒)。自造字是仿照汉字“六书”造字法新造的字，主要有形声和会意两种结构。形声字如：造“”记布依语的nian²(铜鼓)；造“岜”记布依语的pja¹(石山)。会意字如：造“”记布依语的li⁵(陡)；造“”记布依语的po⁵(吹)。

其中，借汉字以同音或近音字最多，自造字以形声字较多。方块布依字使用范围有限，而且因人、因地而异，不统一；但在没有民族文字的情况下，它对继承民族文化遗产起到了一定的作用，现尚有人继续使用。