出处:按学科分类—历史、地理 民族出版社《中国少数民族文化大辞典西南地区卷》第691页(217字)

白族民间艺人杨一贤于民国时期以动物拟人化手法创作的长

长诗讲述一只勤劳的小秧为了抢节令进行栽插,约老和麻雀帮栽,老鼠和麻雀不肯,到了秋天却抢先盗窃走秧鸡的劳动果实,并在冬天重利盘剥小秧鸡。长诗通过动物之口,对旧社会的丑恶现象进行了有力的揭露和控诉。

此诗一问世,很快就在民间传开,成为民间艺人经常演唱的作品。

汉译版本有两种,一为陆家瑞译的《秧鸡曲》,一为施珍华译的《谷鸡子的歌》。

分享到: