当前位置:首页 > 经典书库 > 楚辞集校集释下

螭龙竝流,上下悠悠只。

书籍:楚辞集校集释下 更新时间:2018-11-16 13:46:55

出处:按学科分类—文学 湖北教育出版社《楚辞集校集释下》第2264页(662字)

【集校】:

洪兴祖:螭竝流,上下悠悠只。

校语:悠一作攸,古作脩脩。

朱熹:螭龙并流,上下悠悠只。校语:悠悠,一作攸攸,一作脩脩。

黄省曾、明繙宋本、朱多煃:同洪本。

校语亦同。

庄允益:螭龙并流,上下悠悠只。

闻一多:流游古通(《汉书·项籍传》“必居上游”注引文颖:“游或作流”)。谓螭龙相傍而浮游也。

王注:“复有螭龙神兽,随流上下,并行游戏”,似以“并行游戏”释“并游”二字。

(游游通)然则王本字正作游。

。【集释】:

王逸:悠悠,螭龙行貌也。

言海水之中,复有螭龙神兽,随流上下,并行游戏,其状悠悠,可畏惧也。

王夫之:悠悠,上下游行貌。

林云铭:悠悠,流之长也。

蒋骥:上下,谓与流波相上下也。

屈复:悠悠,螭龙行貌。

胡文英:悠悠,螭龙嬝曲貌。

汤炳正:螭龙,传説中有角曰龙,无角曰螭。竝,同“并”,谓螭与龙同时随流而行。悠悠,长体蜿蜒之状。

分享到: