当前位置:首页 > 经典书库 > 楚辞集校集释下

顾屈以从流兮,心巩巩而不夷。

书籍:楚辞集校集释下 更新时间:2018-11-16 14:41:25

出处:按学科分类—文学 湖北教育出版社《楚辞集校集释下》第2570页(696字)

【集校】:

洪兴祖:顾屈以从流兮,心巩巩而不夷。

校语:顾,一作愿。巩,一作蛩。

黄省曾:顾屈以从流兮,心巩巩而不夷。

校语:(巩巩)一作

明繙宋本:同黄本。校语同洪本。

朱多煃:同黄本。校语同黄本。

庄允益:同黄本。

刘师培:《文选》陆机《招隐》注引“巩”作“蛩”。

闻一多:顾,当从一本作愿,字之误也。“愿屈节以从流兮,心巩巩而不夷”,与上文“欲容与以竢时兮,惧年岁之既晏”,文相偶俪,“愿”亦“欲”也。

《九辩》曰“愿自往而逕逝(原误“游”)兮,路壅絶而不通,欲循道而平驱兮,又未知其所从”,本篇《忧苦》“愿寄言于三乌兮,去飘疾而不可得,欲迁志而改操兮,心纷结其未离”,句法与此并近。。【集释】:

王逸:巩巩,拘挛貌也。

夷,悦也。言思屈己忠直之节,随俗流行,心中拘挛,仁义不舒,而志不悦乐也。

洪兴祖:巩,音拱,以韦束也。

王泗原:顾,副词,表退步语气。

蛩蛩,忐忑不安皃。

汤炳正:顾,语辞,此犹“只是”。

从流,随俗流。巩巩,忧虑害怕貌。

夷,平。不夷,犹不安。

分享到: