鴈廱廱而南游兮,鵾鷄啁哳而悲鸣。
出处:按学科分类—文学 湖北教育出版社《楚辞集校集释下》第2051页(1179字)
【集校】:
《文选》尤本:雁噰噰而南游兮,鵾鸡啁哳而悲鸣。
《文选》五臣本、六臣本:同尤本。
洪兴祖:鴈廱廱而南游兮,鵾鷄啁哳而悲鸣。
校语:廱,一作嗈,一作痈。
朱熹:同洪本。校语亦同。
黄省曾:鴈雝雝而南游兮,鵾鷄啁哳而悲鸣。
明繙宋本:同洪本。校语亦同。
朱多煃、庄允益:同黄本。
毛祥麟:痈,俞本作雝。
刘师培:《文选》魏文《杂诗》注、《燕歌行》注引作“雍雍”。《秋兴赋》注引作“雝雝”,《咏怀诗》注引作“邕邕”。
《书钞》百五十四、《御览》二十五、《事类赋注》五并引作“嗈嗈”。《文选·籍田赋》注、《北征赋》注、《笙赋》注、江淹《杂体诗》注,慧琳《音义》二十八、九十九,《白帖》九十四并引“啁”作“嘲”。《文选》王康琚《反招隐诗》注“啁哳”作“朝唽”。慧琳《音义》四、《説文繫传》七又引作“嘲”。
惟慧琳《音义》五十五引与此本同。《繫传》又引“鵾”作“鹍”。
闻一多:(廱,)一本作嗈,正字。《书钞》一五四、《御览》二五引并作嗈。《文选》作噰,同。
。【集释】:王逸:雄雌和乐,群戏行也。
奋翼鸣呼,而低昂也。夫燕蝉遇秋寒,将入水穴处而怀忧惧,候雁鵾鸡喜乐逸豫。
言己无有候雁鵾鸡之喜乐,而有蝉燕之忧惧也。
吕向:噰噰、啁哳,皆声也。
洪兴祖:廱与嗈同。《诗》曰:“嗈嗈鸣雁。”雁阴起则南,阳起则北,避寒就燠也。鵾鸡似鹤,黄白色。
啁哳,声繁细貌,上竹交、下陟辖切。
陈第:雁阳起则南,故云南游。鵾鸡似鹤,黄白色。啁哳,声繁细貌。
周拱辰:《淮南》:“钳旦大丙之御,轶鸡于姑余。”许叔仲曰:“鵾鸡,凤凰之别名。”《穆天子传》:“鵾鸡飞八百里。”郭璞曰:“即鵾鸡也。”
王夫之:鵾鸡,当作莎鸡。秋声之形于虫鸟者如此,或寂或鸣,皆增悲切。
蒋天枢:雁,候时之鸟。《吕览·仲秋纪》:“候雁来,玄鸟归。”高注:“是月候时之雁,从北漠中来,南之彭蠡。”