济颠大师醉菩提全传

书籍:中华古文献大辞典文学卷 更新时间:2018-11-21 14:18:45

出处:按学科分类—文学 吉林文史出版社《中华古文献大辞典文学卷》第511页(675字)

一名《济颠大师玩世奇迹》、《济公全传》、《济公传》、《皆大欢喜》、《度世金绳》。

长篇小说。清“天花藏主人编次”,亦题“西湖墨浪子偶拈”。二十回。作者无考。

书叙南宋高宗年间僧人济颠故事。天台府天台县春坊赞善李茂春之妻王氏生一子,本紫金罗汉转世,国清寺高僧性空为取名修元。性空坐化之日嘱赞善曰:“汝子乃佛家根器,非宰官骨相,但可为僧,不宜出仕”。修元谈禅,皆不能胜。

至十八岁,父母相继逝世,遂于灵隐寺出家,法名道济。

因放浪无覊,屡遭责打,欲待还俗。

经长老棒喝,顿悟佛性,遂撞翻长老及众僧,疯疯癫癫,以游戏方式吐露禅机,人皆称为“济颠”。济颠不戒酒肉,口唱山歌,与犬同游,与群童嬉戏,然语含禅机,无不灵验,为人治病,屡有奇效。

日游息于西湖之上,往来于官宦人家,纵酒自乐,不贪钱财,不近女色,济颠以疯癫狂态,做了许多好事、奇事,人人敬仰,称为活佛。圆寂之后,亦常显灵。

人间不平事济颠皆以嬉笑怒骂出之,颇具揭露意义。

济公故事,渊远流长,宋时已见端倪。

明田汝成《西湖游览志余》卷十四亦载道济故事,晁《宝文堂书目》子杂类着录《红倩难济颠》一本。明隆庆三年刊有《钱塘渔隐济颠禅师语录》(短篇小说),于《醉菩提》影响尤深。有乾隆四十年(1775)、四十二年、四十三年金阊书业堂刊本,乾隆五十三年(1788)金阁古讲堂刻本,道光二十七年(1847)文聚堂刊本(四卷)、光绪二十年(1894)刊本等。一九八三年花城出版社出版《济公全传》标点本(上下册)。

是书尚有多种国外译本,近年有澳大利亚的伊恩费尔威译本,名《醉佛》。

分享到: