“好一计鞭子”的演出

出处：按学科分类—文学 广西人民出版社《中国现代文学词典第三卷戏剧卷》第11页（617字）

南国社时期，田汉曾将德国歌德的《威廉·迈斯特》中的故事写成独幕剧。

剧情是：吉卜赛老头儿逼着生病的眉娘卖艺，眉娘不愿，吉卜赛老头儿拿起鞭子要打她。青年迈斯特见了很气愤，站出来喝住那个老头，不许打她，并把她救出苦难。九一八事变后，陈鲤庭等又将其改编为街头剧《放下你的鞭子》。

内容为：从东北沦陷区逃出来的父女俩，流离失所，无以为生。老父逼女儿街头卖唱，女儿不愿。老父举鞭欲打，从人群中走出一位青年，高叫“放下你的鞭子!”父女俩诉说日寇入侵，家乡沦陷，被迫流亡的痛苦。于是群众中爆发出“打倒日本帝国主义”的吼声。这个短剧经过多人多次补充修改，曾在全国城乡，以及国外包括美国白宫在内广泛演出，产生了巨大的影响。它与独幕剧《三江好》、《最后一计》合称“好一计鞭子”，成为抗日戏剧运动初期的代表性街头剧目，对抗战宣传起了重要作用。《三江好》最初由爱尔兰戏剧家葛莱格瑞夫人的《月亮上升》集体改译而成。后来又由吕复、舒强、许之乔等加以改编，集中刻画东北义勇军领袖“三江好”的英雄形象，表现了他的机智勇敢，歌颂了他的英雄业绩。《最后一计》由苏联拉里柯夫的《马百计》经张平群改译、瞿白音改订而成，原作描写一位勇敢的革命军人，机智地戏耍敌人，摆脱困境的故事。

后来改编成红军被俘，英勇不屈，以巧计分化敌人，最后取得胜利的故事。“好一计鞭子”是抗战戏剧从舞台走向街头，深刻反映现实斗争，实现戏剧大众化的成功范例。