鄂州(1)

出处：按学科分类—文学 广西师范大学出版社《宋诗精华》第303页（357字）

【原文】：

绿柳阴阴蔽武昌，汀洲如画引帆樯。⁽²⁾

一江见底自秋色，千里无风正夕阳。

暂别胜游浑老大，追思前事只凄凉。

贤豪况有遗踪在，欲买溪山作漫郎。⁽³⁾

【译文】：

绿柳繁阴，掩映江城武昌；江中小洲如画，招来白帆点点，如林桅樯。一江清澈见底，自是无边秋色；千里江面无风，如明镜倒映夕阳。我如今人老力衰，暂别名山胜水；回首平生往事，惟觉一片凄凉。贤士豪杰都在此地留下踪迹；我也想买下一方溪山，作元结那样的漫郎。

(闻涛译)

【总案】：

这是一首写景抒情诗。诗的前半部分从高远处取景，在广阔的空间里，描绘鄂州秋天的自然美景。后半部分由自然景色的描写转为历史陈迹的慨叹，并借以表达诗人追慕贤豪的思想和归隐山林的逸趣。