谒狄梁公庙。(1)

出处：按学科分类—文学 广西师范大学出版社《宋诗精华》第444页（607字）

【原文】：

九江浪粘天，气势必东下。⁽²⁾

万山勒回之，到此竟倾泻。

如公廷诤时，一快那顾藉。⁽³⁾

君看洗日光，正色甚闲暇。

使唐不敢周，谁复如公者？⁽⁴⁾

古祠苍烟根，碧草上屋瓦。

我来春雨余，瞻叹香火罢。

一读老范碑，顿尘看奔马。⁽⁵⁾

斯文如贯珠，字字光照夜。

整帆更迟留，风正不忍挂。⁽⁶⁾

【译文】：

九江一带大浪滔天，气势磅礴必定浩荡东去。纵有群山羁勒回挽，到这里江水更是倾泻飞注。正如狄公在朝直谏，快人快语那有凭藉和顾虑。看他为国兴利除弊有如洗日重光，一脸正气多么从容自如。武周最终没能取代李唐王朝，谁又像狄公那样作用显着?苍茫烟霭笼罩荒凉古祠，屋瓦上长出碧绿野草株株。我来到时正是春雨方过，瞻仰慨叹祠中香火全无。一读范老前辈所写碑文，仿佛看到骏马绝尘驰驱。这篇文章好似一串珍珠，每个字光辉照耀夜幕。整治好帆具还在留连忘返，正对风向却不忍升帆航出。

【总案】：

狄仁杰曾被贬彭泽(今江西湖口县东)，后人于此建祠祀之。此诗颂扬狄仁杰忠心为国，直言谏诤，实际上是在鼓励宋朝的大臣向他学习，继承他的高风亮节。北宋末年，蔡京当国，奸佞得势，正声莫进。惠洪对此当深有感触，怀念先贤，褒美“洗日光”之功德，便不是一般的应酬点缀之作。以大江东去比拟狄公之廷诤，以古祠荒芜无香火暗示狄公之贤德后继乏人，都是成功之笔。