《外国文学简编[亚非部分]》

出处：按学科分类—综合性图书 湖北人民出版社《青年读书辞典》第485页（2367字）

【着者】：

朱维之等主编。

本书是中国高等学校文科教材。作者力图以马克思主义的观点对几千年来亚非文学的发展概貌作一简明的介绍。全书采取断代史的编写方法，分古代、中古、近代和现代等4编共25章。第1编论及了古埃及、古巴比伦、古希伯来和古印度文学，涵盖了亚非国家和地区从原始公社制末期到奴隶制社会的生活，由此可知古亚非是古代世界文明的摇篮。

古亚非文学在内容上丰富多样，在形式上也多姿多采，多为人民口头创作，受宗教影响明显。古埃及文学是世界上最古老的文学之一，它在诗歌、故事方面取得了不少成就。

巴比伦文学与远古的苏美尔和阿卡德文学有着紧密联系。它的代表作《吉尔伽美什》是已知世界文学中最早的史诗。

希伯来文学的总集是《旧约》，它表现了犹太人对耶和华神的崇拜，在思想、艺术上都取得了较高成就，希伯来文学是欧洲文学的源头之一。古印度文学较为发达，古代诗歌总集《吠陀》、民间故事集《五卷书》、《摩诃婆罗多》、《罗摩衍那》两大史诗以及迦梨陀娑的戏剧《沙恭达罗》都取得了光辉成就，是古印度文化的瑰宝。第2编中古亚非文学。“中古”是指亚非地区封建社会产生、发展和衰落的历史时期。

这一时期的文学基本上由文人创作、民间文学和早期市民文学组成。其显着的共同点是出现了地区性的共同繁荣的景象，除印度外，朝鲜、日本、越南、泰国、伊朗、土耳其都产生了较高水平的文学作品。

其次是各民族文学的交流和相互影响加强。文学发展较早的中国、印度给予邻国文学以极大的影响，同时也接受了其他民族文学(如阿拉伯文学和波斯文学)的影响。再次是文学样式比较丰富。除了诗歌这一最早的文学形式外，印度的戏剧、阿拉伯的故事、日本的长篇小说都在这一时期得到了长足发展，并涌现出许多杰出的作家、创作出许多脍炙人口的作品。

波斯古典诗歌奠基者鲁达吉的双行诗、菲尔多西的长篇史诗《王书》、萨迪形式独特的《蔷薇园》和哈菲兹的抒情诗集、阿拉伯民间故事集《一千零一夜》、日本古典诗歌的总集《万叶集》和紫式部的长篇小说《源式物语》、朝鲜朴趾源的散文和小说《春香传》、越南阮攸的长篇诗体小说《金云翘传》、印度尼西亚的传奇小说《杭·杜亚传》等都是亚非文学的珍品。第3编近代亚非文学。

亚非国家封建社会解体较晚，大体到19世纪前后才进入近代历史发展阶段。在这一时期，大部分亚非国家都曾不同程度地受到西方资本主义国家的侵略和掠夺，沦为殖民地或半殖民地。近代亚非文学正是在这一历史背景下显现出自己的特点的。所以反映殖民地人民反帝国主义斗争的文学，在近代亚非文学中占有重要地位。

其次是反封建的文学占了很大比重。不少作品真实地揭露了封建统治者的残暴、虚伪，抨击了宗教的愚昧和落后。尤其是底层人民的痛苦生活、妇女解放和青年出路问题成为文学的主要题材。

这一时期翻译、介绍西方近代文学以推动本国文学发展成为风尚。

伊朗散文，朝鲜的新小说、新诗，日本的政治小说等新文学形式的出现都与此有关。这一时期虽然短暂，亚非文学取得的成果却是重大的。

阿拉伯诗歌复兴运动的先锋埃及诗人巴鲁迪、伊朗诗人巴哈尔、印度诗人泰戈尔、日本作家夏目漱石及其作品，都为后世人们所景仰。第4编现代亚非文学。

第一次世界大战结束后，亚非地区民族民主和独立运动高涨，使亚非文学步入现代发展期。

20年代的亚非文学进一步接受西方现代文学的影响，以反帝、反殖、反封建的高昂姿态，为各国的新文学奠定了基础，反映民族觉醒是文学作品的主调，在一些国家中开始出现了一些文学社团和文学风格倾向相近的流派。30、40年代是亚非文学的蓬勃发展时期，一些国家的作家根据各自民族的需要成立了自己的组织，特别是无产阶级文学运动在日本、中国、朝鲜，造成了很大声势。对亚非现代文学发展有重大贡献的作家和有广泛影响的作品都出现在这一时期。

如埃及杰出诗人邵基和他的诗作《淡水洼的回忆》、塔哈·侯赛因的小说《日子》；伊朗作家赫达亚特的中短篇小说《三滴血》、《阿拉维耶夫人》；印度作家普列姆昌德的小说《热爱祖国》、《戈丹》；日本作家小林多喜二的小说《蟹工船》、《为党生活的人》，德永直的小说《没有太阳的街》、《静静的群山》，宫本百合子的小说三部曲《两个庭院》、《路标》、《伸子》，井上靖的小说《天平之甍》，松本张清的推理小说《日本的黑雾》等；朝鲜作家李箕永的小说《贫穷的人们》、《土地》、《故乡》，赵基天的诗作《我们的歌》、《图们江》等；印度尼西亚作家马斯·马尔戈的小说《疯狂》、《自由的激情》，普拉姆迪亚的小说《勿加西河畔》、《追捕》、《游击队之家》；缅甸作家德钦哥都迈的剧作《老虎觐拜大金塔》、小说《嘱咐》、诗歌《烈士陵园》；泰国作家西巫拉帕的小说《生活的战争》、《向前看》等。本书的最后一章专门介绍了黑非洲文学。由于殖民主义的种族压迫，黑非洲绝大多数民族语言没有形成书面形式，他们悠久的文学遗产主要靠口耳相传保留下来。民间口头文学在黑非洲文学史上占有重要地位。

它的现实主义传统体现了真与善的力量，其丰富的想象、强烈的节奏，赋万物以灵性的艺术美都为举世折服。到了20世纪，黑非洲民族解放运动风起云涌才刺激了这一地区现代文学的发展。着名的作家有塞内加尔的诗人桑达尔，扎伊尔的诗人西蒙·金班古，马达加斯加的诗人让·约瑟夫·腊伯阿里维洛、小说家A·腊查奥纳里维洛，喀麦隆作家费丁南·奥约诺，尼日利亚作家西普利利·埃克文西。这一时期黑非洲的戏剧也有了很大发展，出现了不少剧作家，如象牙海岸的贝尔纳·达季叶等。

黑非洲文学的主要内容是控诉殖民主义的种族压迫，号召人民为民族解放而斗争。

也有的作品表现了民族文化与现代文明的冲突。

黑非洲文学的繁荣已引起全世界的瞩目。这本书为读者勾画了亚非文学发展的概貌，提供了许多鲜为读者所知的材料，读者从中可以了解到许多有用的外国文学史知识。