《辞格辨异》

出处：按学科分类—综合性图书 湖北人民出版社《青年读书辞典》第544页（1222字）

【着者】：

郑远汉着。

郑远汉，中国现代语言学家。本书是目前中国仅有的一部关于辞格辨异的专着，是《现代汉语知识丛书》之一。

全书共分5章。第1章是前言——关于“辞格”和辞格论。

辞格属于积极修辞，是美化语言，对语言着意加工而形成的修辞方法，各种辞格都有一定的“格式”。以辞格为研究对象的学说或学科，称为辞格论，辞格论是修辞学的一部分，在历来的修辞学着作中占有重要的位置。由于语言的复杂性，许多辞格之间的界限往往不明显，诸多修辞学教材和着作对某些辞格的解说也不尽一致。本书旨在面向语言实际，针对难点、疑点，对那些似是而非或者既近乎此类又近乎彼类的现象进行分析，总结出辨异的原则和标准。

2至4章是辨异，内容分为两方面。

一是辞格与非辞格的辨异，主要涉及到比喻、起兴、象征、省略、倒装、幽默、讽刺、对比等现象；二是邻近辞格的辨异。

辞格与非辞格的界限有些存在于语言要素内部，属于一种语言成分形同实异的现象，例如含有“像”、“好像”、“似的”、“仿佛”等词的句子，是比喻还是非比喻，情况就很复杂。书中把它们分为3种情况：一种是比喻，一种是比较，还有一种既不是比喻也不是比较。

作者在分析三者的异同点的基础上，提出了辨别的依据。有些辞格与非辞格的界限涉及不同的学科，比如“象征”，它不着重在对语言要素的利用，其作用也不在提高语言本身的修辞效果，它通常是涉及全篇的艺术构思，是一种艺术表现手法，艺术表现手法属于文艺学的范畴，不属于语言学，因而象征不是辞格。辨异内容的第2个方面(3、4章)是邻近辞格辨异，包括比喻与比拟，借喻与借代，夸张与比喻、比拟，移就与拟人、拈连，婉转与折挠，对偶与排比，反复与排比，层递与排比，回文与顶真、对偶等等。以上各组辞格，常常不易辨别，例如“比喻”与“比拟”的界限往往就难以划分，我们既不能从两者的字面加以区别，因为历来“比”、“喻”、“拟”可以互训，也不能从两者的对象加以区别，比拟固然有把物拟作人的(“拟人”)，也有把人拟作物的(“拟物”)，但比喻也同样可以把物比作人或把人比作物。书中通过大量修辞材料，分析总结，指出区别“比喻”和“比拟”的标准只能是两者的不同性质和作用。“比拟”不像“比喻”强调甲乙两事物的相似点，而是着重于利用它们之间的不同特性。“比喻”重在加强言语的形象性，“比拟”重在增添言语的生动性……总之，作者对诸类邻近辞格，作了详密的考察，揭示出它们的本质特点，归纳出辨异的方法和依据，颇有启发性。第5章《拾零》，补充介绍了几种前文没有论及的辞格，包括转类、换义、易色、仿拟、拆词、互文、错综、飞白、警策等。主要描述它们的性质和作用。

这些辞格虽不全是当代修辞学的新成果，但在一般现代汉语教科书中却较少提及，所以对于读者学习和掌握更多的辞格具有积极的意义。

本书深入浅出、条理分明、面对实际，不回避问题，信息量大，达到了理论性和实践性的有机统一，是一部重要的修辞学必读书。