《异域录》

出处：按学科分类—政治、法律 湖北人民出版社《中外关系史辞典》第526页（408字）

书名。

清内阁侍读图理琛撰。原书有满文和汉文两种，为中国最早介绍俄国和伏尔加河下游土尔扈特蒙古的着作。康熙五十一至五十四年间(1712－1715)，图理琛奉命出使土尔扈特蒙古，此即其回国后所作的报告。该书分上下两卷：上卷记康熙皇帝的谕令及取道俄国前往的经过；下卷记土尔扈特情况和归国途中的见闻，卷末还附有他致俄国西伯利亚总督的信。该书记述俄国较多，有各地山川形势、物产资源、城镇要塞、政策法令、风土人情以及彼得一世穷兵赎武、向外扩张等。书成后，获得康熙皇帝的赏识，将其刻印、发行。乾隆时，被收入政府编纂的《四库全书》，以后又被收集在《小方壶斋舆地丛钞》、《借月山房汇钞》、《指海》、《北徼汇编》、《朔方备乘》、《译古斋丛钞》、《昭代丛书》等丛书。在国外有法、俄、英、日等多种文字的译本。

日本学者今西春秋的《校注异域录》，有介绍，有注释，并附有满文本和汉文本的影印全文。