大秦景教流行中国碑
书籍:中外关系史辞典
更新时间:2018-11-08 16:02:07
出处:按学科分类—政治、法律 湖北人民出版社《中外关系史辞典》第688页(327字)
唐代基督教碑刻。
明天启五年(1625)出土于陕西西安城西约70公里的盩厔县(今周至县)。上刻十字架,碑额作《大秦景教流行中国碑颂并序》,碑文为景教徒景净撰,吕秀岩书。共32行,每行62个汉字,正书。下面和侧面用叙利亚文刻写70位景教僧人之名字和职称(大都是叙利亚文、中文对照)。碑文第一部分是序文,介绍景教(基督教聂斯脱利派)基本信仰,叙述景教由阿罗本介绍到长安后,受到唐朝历代皇帝优待等情形。第二部分是颂词。
为研究宗教史和中西交通史的重要资料。明天启五年即由耶稣会士金尼阁译成拉丁文,后又被译成法、意、葡、英、德、日等多种外文。
1907年丹麦人何尔谟曾拟将此碑偷运出国,未能得逞。
今存西安陕西省博物馆。