理雅各

出处：按学科分类—政治、法律 湖北人民出版社《中外关系史辞典》第911页（332字）

英国传教士、汉学家。1839年(道光十九年)被伦敦布道会派往马六甲，任英华书院院长。1844年随该院迁往香港。1855年(咸丰五年)曾任《遐迩贯珍》主编。他曾介绍洪仁玕任香港伦敦会宣教士。洪仁玕执政天京(今南京)后，他利用与洪仁玕的私人关系，多次干涉太平天国内政。在香港期间，他在大鸦片贩子查顿·颠地等的经济援助下，得王韬帮助，将中国的《四书》《五经》译成英文，分28卷，于1861－1886年间出版，对西方研究汉学影响颇大，迄今仍被认作标准译本。1873年(同治十二年)被调回国。1875年牛津大学特别为他设汉文讲座，直到他去世。着有《中国人关于神鬼的概念》、《中国的宗教：儒教和道教评述及其同基督教的比较》等。