艾约瑟

出处：按学科分类—政治、法律 湖北人民出版社《中外关系史辞典》第880页（300字）

英国传教士。

字迪瑾。颇通汉文。1848年(道光二十八年)来华任伦敦布道会驻上海代表。曾在香港与洪仁玕相识。1860年(咸丰十年)6月，应洪仁玕函请，艾偕杨笃信、麦高文等一行5人到苏州与洪仁玕、李秀成晤谈3日，印象极佳，着文称赞太平军。不久，艾氏赴天京(今南京)考察。

曾向天王上书，建议改革宗教。1861年在天京设立教会，1863年(同治二年)到北京任教。

从1880年(光绪六年)起，任中国海关翻译，1905年在上海去世。所译《希腊罗马史》，在中国知识界颇有影响。还着有《中国的宗教》、《中国的佛教》、《中华帝国的收入和税制》、《访问苏州太平军》等书。