同文馆

出处：按学科分类—政治、法律 湖北人民出版社《中外关系史辞典》第540页（535字）

近代中国由洋务派兴办的第一所新式学校。

1860年(咸丰十年)冬，恭亲王奕訢在奏设“总理各国事务衙门”时，考虑“与外国交涉事件，必先识其性情”，克服“语言不通，文字难辨”的困难，建议物色能通晓外国语言文字的人充当教习，以教八旗子弟之“天资聪颖”、年在十三四岁者各4人，培养翻译人才。1862年(同治元年)，在北京正式成立，附属于总理各国事务衙门。

因设在北京，故又称“北京同文馆”或“京师同文馆”。开办之初，只有学生10人，皆系八旗子弟。

聘请英国传教士包尔腾教授英语。1863年法文馆和俄文馆相继设立。

1867年添设算学馆，1872年添设德文馆。1896年(光绪二十二年)又设东文馆。

学习年限，初定3年毕业，1876年改为8年和5年两种。课程设置，原本只开英、法、俄、汉文，但自设算学馆后，增设算学、化学、万国公法、医学生理、天文、物理、外国史地等。制度渐趋健全，师生人数续有增加。从1887年(光绪十三年)起，每年有满、汉学生120人。

教习除汉文外，其他课程多由外人担任。美人丁韪良，原为英语教习，后连续任总教习(即校长)30年。附设有印刷所，译印数、理、化、语文、历史等书籍。1902年清政府举办新政时，并入京师大学堂。