激水之疾,至于漂石者,势也;鸷鸟之疾,至于毁折者,节也。是故善战者,其势险,其节短,势如弩,节如发机
出处:按学科分类—军事 湖北人民出版社《孙子兵法辞典》第190页(769字)
(释文〕 湍急的流水以极快的速度奔流,能把石头漂走,是因为水势强大的缘故;凶猛的飞鸟以极快的速度飞行,能捕杀到鸟兽,是因为节奏恰当的关系。
所以,高明的指挥员所造成的态势是险峻的,步调是短促而猛烈的。这种态势就象张满的弓弩,而步调就如同触发弩机。
激水:湍急的流水。疾:急速、迅即。
鸷鸟:凶猛的鸟,如鹰、雕之类。节:节奏。弩:指张满待发的弩。,把弓弩张满。发机:触发弩机。机,弩机,弩上发箭的扳机。
〔例1〕 汉王三年(公元前204年),刘邦趁项羽在齐地作战之机,统率五诸侯兵,凡五十六万人,东进伐楚。项羽得知这一消息,就命令诸将留下来攻击齐国,自己带精兵三万人,迅速赶到彭城(今江苏徐州),对汉军采取包围形势。
正当汉军上下大宴庆功之时,项羽发起猛烈的攻击,从拂晓到中午,大破汉军。汉军溃退,项羽追击到谷水和泗水,杀汉军十余万人。汉军至此都向南逃,项羽又追击到雎水,剿杀汉军极多。汉军十余万人无路可逃,都落入雎水之中,雎水因此不流。
刘邦在楚军重重包围之下,经过奋力拼杀,仅得与数十骑士逃出。
〔例2〕 清咸丰七年(公元1857年)五月,王鑫领兵赴吉安增援围城的清军。
不久,胡寿阶、何秉权也率太平军增援部队赶到吉安,并据水东扎营,与城中的太平军隔赣江相望。王鑫领兵沿赣江向南从三曲滩渡江,结营于水东东南的山上。
太平军乘其扎营未稳时发起攻击,王鑫不为所动,站在了望台上命令士卒修筑营垒不停,谁也不许抬头观看。太平军对此生疑,不敢再进。
这时,从山后杀出一支清军抄到太平军背后,修垒的清军听到鼓声也丢掉工具投入战斗,左右也有伏兵杀出。太平军措手不及,大败而退,何秉权死于清军之手,水东大营也被清军攻占。