综理众经目录
书籍:文献学辞典
出处:按学科分类—文体、科学、教育 江西教育出版社《文献学辞典》第793页(370字)
佛教经录。1卷。简称《安录》、《道安录》。东晋孝武帝宁康二年(374)释道安编着。书名乃后人据道安自述“难卒综理,为之录1卷”代定,原名不详。原书早伕。《出三藏记集》中第二部分经录本文,即将《安录》内容全部收入,加以补充扩大而成。据此推断,原书1为经律论录,系全录主要部分,以人系经,共举出汉末至东晋译家17人244部经,均以目见为据。并提出译经始于安世高的说法。2至4为失译经录,5为古译经录。此4部分所录为失源诸经。当时中国南北分裂,故道安创为此种不得已的着录方式。6为疑经录,附小序说明可疑之故。7为注经录,以道安自作经注目录,属于附录性质。后附补充“杂经”11部。前此之经录均失之粗简,此书经录内容与形式均有创造,重点在评价译文,注明时间。下笔精当不苟,乃名符其实之中国第一部经录。