《巴合提亚尔的四十个树杈》

出处：按学科分类—历史、地理 新疆人民出版社《西北民族词典》第51页（780字）

哈萨克族诗人和民间歌手根据《天方夜谭》(即《一千零一夜》)等外国长篇连环故事改编的叙事长诗。序诗的故事情节是：老国王死后，太子阿扎特尚未长大成人，由宰相艾斯巴合提抚养，后来继位为王。艾斯巴合提的女儿夏尔班是个绝色美人，阿扎特通过自己的妻子——王后骗娶了夏尔班，并使她怀了孕。艾斯巴合提得知后大怒，企图杀死阿扎特。阿扎特势孤力单，带着夏尔班逃跑。艾斯巴合提派兵追赶。夏尔班在途中生了一子，他们无法将他带走，便用夏尔班身上的锦缎斗篷将孩子裹住，并将夏尔班装饰用的七颗珍珠做成手链，套在孩子的手上，将孩子抛弃在旷野，然后奔逃。这个孩子为四十大盗的盗魁帕尔里沙瓦尔拾到，取名“胡达依旦”，并将他养大、入学，长成为英俊的青年，而且聪明过人。胡达依旦说服养父改邪归正，但养父坚持他们父子俩进行最后一次抢劫，然后洗手不干。胡达依旦在作案时落入陷阱，被擒送至国王处。这时宰相艾斯巴哈提早已去世，阿扎特也已归国为王。他罚胡达依旦放马，见他精明能干，很快提拔他为财政大臣，赐名为“巴合提亚尔”。15名大臣出于嫉忌，将巴合提亚尔灌醉，让他手持宝剑，藏身于夏尔班的寝宫，并密报国王阿扎特，说他要刺杀国王，霸占夏尔班。国王准备绞死巴合提亚尔，巴合提亚尔说，他有十分精彩的故事，愿意在绞死之前讲给国王听。国王开恩允许，于是他开始讲故事。每段故事讲到最有趣的地方时，正巧日落黄昏，不宜当众受刑，于是死期被延到次日，如此讲了40个故事，过了40天。当41天行刑时，养父帕尔里沙瓦尔赶到刑场，用哀歌述说养子的身世，将锦缎斗篷披在养子身上，将珍珠手链戴上养子手上。国王和王后见了，即时抱住亲子哭泣，15个奸臣的阴谋败露，受到了严厉的处分。巴合提亚尔也是用歌唱的形式讲故事的，这40个故事都是单独成篇的长诗，要唱完这些长诗，据说需要一个半月的时间。