孤本
出处:按学科分类—文学 河北人民出版社《中国古典小说大辞典》第103页(1792字)
版本名称。书仅存一部,称为孤本。国内仅有一部的书,除此别无它本;或不见于公私目录着录,或虽有着录,而确知除此本外,再无别人庋藏,称为海内孤本。如果国内外仅此一部,则称为海内外孤本。周越然《孤本小说十种》对“孤”字的界定说“孤字含两义:(一)独一无二(unique),(二)罕见难求(Rare)”。按:既然“独一无二”,当然“罕见难求”。孤本与罕见本应有区别,罕见本也是“罕见难求”的,但并非“独一无二”,仅是稀见。周越然在上文中说:“本篇所开之十种小说,不为余所亲见者,必为余所珍藏者,世间确有其书,不如旧日之只存名称无实物也。”所以孤本乃指现存的“独一无二”之本,并非已佚之本。目录书着录孤本,为便于稽考,必同时注出其书现藏于何处,也是说明此本现存的意思。孤本的存在不是绝对的,或者因为某种事故而损毁,以致亡佚;或者忽然发现了又一部相同本子;或者原以为是孤本,其实只是鉴定时失于仓促,时间一长,发现曾有着录,并可据着录找到相同之本。凡此种种,自不能再称为孤本。如天津师范大学图书馆藏明刊《南北朝新语》4卷,明闽人林茂桂(德芬)撰,首有天启辛酉夏汭游士任肩生序;又自序,序尾记年天启元年,印章二:林印茂桂,丙戌会魁。有詹子忠(世显)评。遍查诸家书目,未见着录。访诸北京、天津、南京、上海各图书馆亦不见收藏,因定此书为孤本。此后如发现别处也有此书,且是同一版本(这是极可能的),天津师大藏本即不能再称为孤本。过去曾有数种被称为孤本的小说,后因又发现了藏本,不再是“独一无二”,只能算得罕见本。存世孤本小说并不是很多的。过去有的藏书家,往往好为夸张之语,称其所藏为孤本的书,有时未必确是“独一无二”的。有的藏书家和书坊把比较罕见之书,统称为孤本,只是表示其书之可贵,与“独一无二”之意不合。孤本概念中另有不言而喻的一点是“有用”,或在文学史中有一定地位,或有一定的艺术成就,或在版本上有某种意义,或有文物价值。清初笔花轩刻本《美人书》12卷,烟水散人(徐震)撰,天津图书馆藏,孤本。孙楷第、胡士莹、谭正璧、齐如山、戴不凡、郑振铎等人着作中均未记此本。此本记十二女子故事,人各一卷。每卷有回目而不云第几回。齐如山《百舍斋所藏通俗小书目录》着录《美人书》4卷本,并抄载全书10段10女子的回目,乃是一节本,删去二女子故事。胡士莹《话本小说概论》曾据齐氏着录介绍此4卷本,并判断此为后来改题为《女才子传》等诸书的祖本(此等书皆演女子12人故事)。《美人书》12卷本可补齐氏之阙漏,正胡氏之误。某书有全本,现存只此一部,另有与此版本全同的残本(如缺若干回),则此现存全本仍可视为孤本,因是唯一的全本。某书有二三种残本,各缺若干回,而所残回数不同,则各残本皆是孤本,因各保存了他本所无的“独一无二”的部分。如《三刻拍案惊奇》,北京大学图书馆藏本原为马隅卿旧藏,实存27回(第13回至第15回残失),燕山出版社有排印本,其所据之本未明现藏何处,实存21回(缺第1、8、15~17、27~30各回),虽较北大藏本缺失为多,但第13、14两回为北大藏本所无,故这两个本子都可算是孤本。刻本是唯一现存本,但又有抄本传世,自仍视刻本为孤本,因就刻本说,它仍是“独一无二”的。孤本如出影印本,或排印本,并不影响其原本仍是孤本,因就刻本来说,它仍是“独一无二的”。如清平山堂《雨窗集》、《欹枕集》(原马隅卿旧藏,现藏北京大学图书馆)早已印过影印本,后又印过排印本,但就其原本来说,仍是“独一无二”的刻本,仍是孤本。就使用价值的某些方面来说,有了影印本、排印本后,一书化为数千数百部,世人已皆可见,原来的使用价值相对降低。有些研究工作用影印本,甚至排印本可以替代,本不一定非用原本不可。如抄本伏羌王羌特着《孤山再梦》6回,孙楷第《中国通俗小说书目》及其他各家小说书目均未着录,此是孤本,藏大连图书馆。很少有人知道此书,见过这个本子的更少。现此书已由春风文艺出版社排印出版,原本的使用价值便相对降低。
孤本主要是传世与庋藏的状况问题。孤本并不限于刻本,稿本、抄本,也包括铅石印本。晚清小说未收入阿英《晚清小说书目》者,尚不在少数;黄人《小说小话》着录之书,现不见流传者有数种,以上未着录与罕传书中,都有存在孤本的可能。