外销版(海外版)

出处:按学科分类—文学 河北人民出版社《中国古典小说大辞典》第114页(316字)

版本名称。一种书印成两种不同版本,一种在出版当地销售,一种售往国外。售往国外者称为外销版或海外版。有时书中秽笔过多,当地不便销售,而国外可以发行,当地另印删本,而海外印全本。台湾《罕本中国通俗小说丛刊·禅真后史》在台发行,由第48回中间起删至55回,删去九回半。而在海外发行的却是全本。又,因某种原因,如针对不同的读者,一种书在国内、外地同时出版,内容完全相同,只在某些地方如字体上为顾及到海外读者不习惯简体字而用繁体字,为海外改排,在海外发行的,也称为海外版。又,出版物或增加某些海外读者喜读的内容,特别编在海外发行的不同版本,或同时也在国内销售,或只限在海外销售,也称为海外版。

上一篇:像赞 下一篇:中国古典小说大辞典目录
分享到: