敦煌变文字义通释

出处：按学科分类—综合性图书 河北人民出版社《中国辞书辞典》第469页（602字）

(一)蒋礼鸿编，中华书局1959年3月第1版。

11．2万字，印2900册。本书共收字、词近200组。

分为：释称谓、释客礼、释名物、释事为、释情貌、释虚字等6部分。

正文后有变文字义待质录、敦煌词校议等附录。

可帮助读者理解《敦煌变文集》中的一些难词，对于古代诗词、戏曲和古汉语研究者也有参考价值。 (二)蒋礼鸿着，中华书局1962年6月第3版。

15．9万字，印3000册。本书共收字、词300余组，分为：释称谓、释容体、释名物、释事为、释情貌等部分。

(三)蒋礼鸿着，上海古籍出版社1981年4月第1版。31．5万字，印6000册。“变文”是中国唐、五代时期的民间文学，其中保存了很多当时的口语材料，有不少的假借字、简体俗写字以及和现代汉语词又相差很大的字。书中将这些字、词进行归纳、排比、整理而加以考证和解释。

还收入一些宋元时代常见的词，指明其来源，也收了一些《诗词曲语辞汇释》中已释的词，加以补充说明。《敦煌曲初探》、《敦煌曲校录》已有解释的词不收。全书共收字、词300余组，分为：释称谓、释容体、释名物、释事为、释情貌、释虚字等6个部分。

在这次增订中，又多收了一些敦煌变之中半文半白的词。

正文后有变文字义待质录、《敦煌变文集》校记录略以及敦煌变文字义通释索引等附录。可供读者理解《敦煌变文集》中的一些难词，对于古代诗词、戏曲和古汉语研究者也有参考价值。