峇峇文化

出处:按学科分类—政治、法律 北京大学出版社《世界华侨华人词典》第575页(558字)

又称土生华人文化(Kebudayaan Peranakan)。来西亚、新加坡、印度尼西亚土生华人(峇峇)文化。其特点是:(1)土生华人或峇峇多不谙华语,不识华文,在马来西亚、新加坡使用峇峇马来语或华裔马来语,在印度尼西亚使用中华马来语或低级马来语。这些语言是马来语的分支,以夹杂大量汉语(闽南方言)借词为特征。20世纪初以后,土生华人子女有的学习华语、英语、荷语,但家庭用语仍多为峇峇马来语或中华马来语。(2)保留某些中华文化传统,尤其是儒家思想、伦理道德、宗亲观念、婚丧嫁娶的风俗习惯等,但在宗教信仰方面往往将佛、儒、道、伊斯兰教、多神教、万物有灵论等加以混合。庆祝中国传统节日,如春节、元宵节、端午节(爬船节或赛舟节)、中秋节等。(3)在生活方式和日常生活习惯方面,颇受当地风俗习惯的影响,土生华人妇女(娘惹)尤其如此。她们平时穿纱笼(sarong)、克巴雅(kebaya,一种对襟的蝉翅细纱衫上衣,颜色鲜艳,讲究花边和刺绣)。(4)峇峇或土生华人在血统上与当地民族融合难分,在文化艺术等方面,他们也力图将中国文化和当地文化熔于一炉,形成融合文化。如:独特的*娘惹烹饪法、*甘邦克罗蒙音乐、*佐克舞、*列农剧、皮影戏等。在传统医药、建筑等方面,亦有类似倾向。

上一篇:蚁美厚 下一篇:世界华侨华人词典目录
分享到: