出处：按学科分类—语言、文字 江西教育出版社《中国语言学大辞典》第163页（213字）
指利用非汉语文字拼写或音译不同历史时期的汉语读音或用汉语音译非汉语文献。因绝大多数的现存对音资料都是用拼音文字拼写的，故对考订不同时期的汉语音韵的音类和音值都很有价值。用于汉语音韵研究的对音资料主要有：梵语汉语对音、于田语汉语对音、吐火罗语汉语对音、回鹘语汉语对音、藏语汉语对音、契丹语汉语对音、西夏语汉语对音、波斯语汉语对音、蒙古语汉语对音、朝鲜语汉语对音、满语汉语对音等。