镶嵌

出处:按学科分类—语言、文字 江西教育出版社《中国语言学大辞典》第432页(320字)

也叫“嵌镶”、“拼字”。修辞方式之一。在词语中,故意加入无关紧要的词来衬托以延音强调或暗寓含义,增强语言感染力。可分为:(1)镶字。如吴敬梓《儒林外史》:“丁言志羞得脸上一红二白,低着头,卷了,揣在怀里,悄悄的下楼回家去了。”在“红白”中间镶入“一二”成为“一红二白”。(2)嵌字。用特定的字嵌入话中,暗寓某种含义。如《水浒》第六十回:“芦花滩上有扁舟,俊杰黄昏独自游;义到尽头原是命,反射逃难必无忧。”取每句开头一字合成“卢俊义反”。(3)拼字法。将两个并列或对待的双音节词间错开用。如陆游《游山西村》:“山重水复疑无路,柳暗花明又一村。”“山重水复”是“山水”、“重复”两词拼合而成。

上一篇:藏词 下一篇:中国语言学大辞典目录
分享到: